Immagini Coppa Diatreta Trivulzio. Vetro, IV secolo d.C. Ritrovata a Castellazzo Novarese, Novara

Il termine “diatreta” deriva dal verbo greco “diatrepho” e si riferisce alla sua particolare tecnica di lavorazione, che, anticamente, consisteva nella soffiatura di un vaso grezzo di notevole spessore, sul quale veniva in seguito intagliata una raffinatissima lavorazione a reticolo. Questo è il motivo per cui la coppa sembra essere avvolta da una rete intagliata. Questa particolare tecnica veniva praticata forse in alcune manifatture della zona del Reno e gli specialisti del vetro si domandano ancora oggi come venisse eseguita.